Adding a body kit can lower your car's resale value-unless it's a factory-approved design. Learn what types of kits hurt value, which ones help, and how to protect your investment.